Перевод "forty winks" на русский

English
Русский
0 / 30
forty → сорок
winks → моргать моргнуть подмигивать подмигнуть мигание
Произношение forty winks (фоти yинкс) : 
fˈɔːti wˈɪŋks

фоти yинкс транскрипция – 4 результата перевода

- Unconscious.
"Having forty winks", she says.
An hour before midnight is worth two after.
- Без сознания.
"Сплю без задних ног", говорит.
Час до полуночи стоит двух после.
Скопировать
His dad was the same.
Used to take forty winks in the middle of a battle.
Just shut up!
Весь в отца!
Тот тоже сматывался в разгар сражения!
- Закрой рот!
Скопировать
You'll rust yourself again!
Coming to think of it, forty winks wouldn't be bad.
-Don't you start it too!
Иначе тебя опять заклинит!
Слушайте, а немного отдохнуть не повредит.
Не смей!
Скопировать
Get out of it!
I was telling him about the night I was enjoying my forty winks, when I was woken by the ghost of one
Spooked you!
Пошёл отсюда!
Я рассказал ему о той ночи, когда я сладко дремал, и меня разбудил призрак своим ужасным воем.
- Я тебя напугал! Ха!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов forty winks (фоти yинкс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы forty winks для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фоти yинкс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение